jueves, diciembre 09, 2010


Look at yorself.
If you had the sense of humor,
You would laught to beat the band.

Look at yourself.
Do you still belive in rumor
that romance is simply grand?

Since you took it right
on the chin,
you have lost that bright
toothpaste grin.

My mental state is all a jumble.
I sit around and sadly mumble.

Fools rush in, so here I am,
very glad to be unhappy.

Unrequited love's a bore,
and I've got it pretty bad.
But for someone you adore,
it's a pleasure to be sad

Like a straying baby lamb
with no mammy and no pappy,
I'm so unhappy,
but oh, so glad.


Tenía mi nueva tristeza debajo del bracito, arropada del invierno, simplemente como compañía.
Dicen, ten cuidado con tu tristeza, porque la ves chiquita y no le tienes miedo, pero las tristezas de repente crecen y de repente ya no caben en la casa, no le des de comer a tu tristeza. Pero es un ser que no molesta, al menos no todavía.

No hay comentarios.: